Dispositivos médicos
Tipos de dispositivos médicos
Los siguientes artículos están autorizados para su uso en equipaje facturado, de mano y a bordo:
- Concentradores de oxígeno portátiles (POC) aprobados
- Máquinas de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) aprobadas
- Máquina de presión positiva binivel en las vías respiratorias (BiPAP)
- Sacaleches (debe funcionar con pilas para poder utilizarse durante el vuelo).
- Catéter
- audífonos
- Inhaladores
- Bombas de insulina
- Marcapasos
- Respirador
- Ventilador
JetBlue no permite el transporte ni el uso de oxígeno comprimido ni de generadores de oxígeno debido a su clasificación como material peligroso.
- Cuando se llevan dispositivos de asistencia en un vuelo de JetBlue, no se suman al número de equipaje de mano permitido, siempre y cuando el embalaje solo contenga el dispositivo. Sin embargo, están sujetos a las restricciones de tamaño y peso del equipaje de mano.
- Los miembros de la tripulación de vuelo pueden ofrecer orientación sobre cómo guardar estos artículos en el espacio superior del avión.
Todos los dispositivos médicos están sujetos a las mismas restricciones de tamaño y peso que el equipaje de mano .
Si se trata de un dispositivo de asistencia y es para la persona que está de viaje, revisaremos el artículo sin cargo alguno.
NOTA: Si se incluyen artículos personales como ropa, zapatos, artículos de aseo personal, etc., en la bolsa junto con el dispositivo de asistencia, se aplicará un cargo. Para que el artículo sea aceptado sin cargo, debe ser exclusivamente un dispositivo de asistencia, por ejemplo, una silla de ruedas, un asiento de ducha o un estuche que contenga una prótesis.
Oxígeno
JetBlue no transportará a bordo a personas que requieran oxígeno medicinal. Por motivos de seguridad, no permitimos que se lleve ningún tipo de oxígeno a bordo del avión ni suministramos oxígeno medicinal durante el vuelo.
Se aprueban ciertos modelos de concentradores de oxígeno para su uso a bordo, siempre y cuando cumplan con los requisitos de JetBlue para concentradores de oxígeno. Un concentrador de oxígeno NO debe confundirse con oxígeno comprimido, cuyo uso está prohibido en cualquier aeronave de JetBlue.
Concentrador de oxígeno portátil
Un concentrador de oxígeno portátil (POC) es un dispositivo que toma aire ambiente y elimina el nitrógeno mediante una serie de tamices, filtros y un compresor. Esto aumenta el contenido de oxígeno del aire resultante hasta un 96 %. JetBlue permite el uso de ciertos POC durante el vuelo. Un POC no debe confundirse con un tanque de oxígeno comprimido, cuyo uso está estrictamente prohibido en cualquier aeronave de JetBlue.
Los clientes que necesiten oxígeno adicional durante su viaje deberán traer su propio concentrador de oxígeno portátil para poder viajar.
Visite el sitio web de la TSA para obtener más información sobre cómo viajar con personas de color.
- El dispositivo portátil debe llevar una etiqueta del fabricante que indique que está aprobado para su uso en aeronaves. Si no lleva ninguna etiqueta, nuestro personal hará todo lo posible por verificar que el dispositivo esté aprobado para viajar en avión a través de nuestro socio comercial.
- La FAA ya no exige documentación médica para usar su dispositivo de diagnóstico en el avión. Es su responsabilidad comprender el funcionamiento del dispositivo. Le recomendamos que lleve consigo las instrucciones de uso del fabricante u otra información escrita proporcionada por su profesional de la salud sobre el uso de su dispositivo.
JetBlue puede verificar lo siguiente:
- Si el usuario es capaz de manejar el dispositivo, reconocer sus alarmas y responder adecuadamente a ellas; y, en caso contrario, que viaje acompañado de alguien que pueda realizar estas funciones.
- Las fases del vuelo (rodaje, despegue, crucero, aterrizaje) durante las cuales el uso del dispositivo es médicamente necesario.
- El caudal máximo correspondiente a la presión en la cabina en condiciones normales de funcionamiento. (Las cabinas están presurizadas a una altitud de 8000 pies).
Si bien algunos de nuestros aviones disponen de tomas de corriente en los asientos, estas NO deben utilizarse para dispositivos médicos.
- Las baterías de iones de litio no deben superar los 100 Wh (vatios-hora). Las baterías de repuesto deben transportarse únicamente en el equipaje de mano, con los terminales protegidos contra cortocircuitos (con una bolsa de plástico, una caja de cartón o cinta adhesiva).
- Requerimos que todos los clientes que viajen con un dispositivo portátil (POC) cuenten con una batería suficiente para cubrir el 150 % del tiempo de viaje previsto. Las baterías de repuesto deben llevarse a bordo y embaladas de forma que se eviten cortocircuitos.
- Su POC solo puede utilizarse en modo de alimentación por batería. JetBlue no dispone de tomas de corriente a bordo adecuadas para el funcionamiento de dispositivos médicos personales.
- Para poder utilizar su dispositivo portátil a bordo del avión, debe ocupar un asiento de ventanilla para no obstaculizar la salida de otro pasajero.
- El ordenador de a bordo debe guardarse en el compartimento superior o completamente debajo del asiento que tiene delante durante el rodaje, el despegue y el aterrizaje.
- Al seleccionar su asiento, tenga en cuenta que los dispositivos de comunicación personal (POC) no se pueden utilizar en los asientos de la primera fila ni en los de la fila de salida de emergencia.
- Se permite el uso de un dispositivo portátil en nuestra cabina Mint; sin embargo, debido a las restricciones de espacio debajo del asiento, este deberá guardarse en el compartimento superior durante el rodaje, el despegue y el aterrizaje. Además, para permitir el uso del dispositivo portátil durante el vuelo, se desactivará la función de reclinación total del asiento.
Máquinas de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP)
Los ventiladores personales electrónicos portátiles, los respiradores, los dispositivos CPAP y los equipos de presión positiva binivel en las vías respiratorias (BiPAP) pueden transportarse y utilizarse a bordo de JetBlue, de acuerdo con las directrices específicas de la FAA.
Aunque algunos de nuestros aviones ofrecen tomas de corriente en los asientos, estas no pueden utilizarse para conectar ventiladores, respiradores, dispositivos CPAP o BiPAP, ni están diseñadas para alimentar equipos médicos. Si planea usar su dispositivo durante el vuelo, este deberá alimentarse con su propia batería interna o con una batería externa. Los requisitos de batería para dispositivos médicos se detallan en esta página.
Los ventiladores, respiradores y máquinas CPAP se consideran dispositivos de asistencia. Deben guardarse y utilizarse en la cabina de pasajeros de acuerdo con las normas aplicables de la TSA, la FAA y demás regulaciones sobre equipaje de mano.
Visita TSA para obtener más información.
Estimuladores nerviosos electrónicos transcutáneos
Los estimuladores nerviosos electrónicos transcutáneos (TENS) NO se pueden usar durante el vuelo a bordo de nuestras aeronaves. Sin embargo, aceptaremos un TENS en el equipaje facturado o de mano, siempre y cuando el dispositivo permanezca apagado y la batería esté instalada y guardada dentro del mismo.
Chalecos desfibriladores externos
Los chalecos desfibriladores externos se aceptan en el equipaje facturado o de mano, pero generalmente no se permite su uso a bordo de nuestros aviones. Sin embargo, algunos desfibriladores pueden estar autorizados para su uso a bordo; el dispositivo será revisado por 3E al momento del viaje. JetBlue recomienda que el cliente traiga la documentación del fabricante del dispositivo relativa a su transporte en avión.
Equipaje facturado
La unidad debe estar apagada y correctamente embalada con la batería instalada. La batería debe cumplir con todos los requisitos que se indican a continuación.
Bolsas de mano
El dispositivo debe estar apagado y cumplir con los requisitos de batería que se indican a continuación. Debe guardarse en el compartimento superior o debajo del asiento delantero. Además, debe tener la etiqueta de aprobación de la FAA. No está permitido usarlo durante el vuelo.
Requisitos de la batería
En el caso de las baterías de iones de litio, el contenido total equivalente de litio no debe superar los ocho gramos por batería, salvo que se puedan transportar hasta dos baterías con un contenido total equivalente de litio superior a ocho gramos pero no superior a 25 gramos.
Máquinas de diálisis
La diálisis es el proceso de eliminar el exceso de agua, solutos y toxinas de la sangre en personas cuyos riñones ya no pueden realizar estas funciones de forma natural. La máquina utilizada para este proceso puede considerarse un riñón artificial. El uso de máquinas de diálisis portátiles está prohibido a bordo.
Equipaje facturado
JetBlue acepta máquinas de diálisis y máquinas de diálisis portátiles como equipaje facturado. Las máquinas de diálisis y las máquinas de diálisis portátiles se consideran dispositivos de asistencia y, por lo tanto, NO se contarán como parte de su equipaje facturado.
Bolsas de mano
- Las máquinas de diálisis portátiles se aceptarán como equipaje de mano si la máquina tiene una batería de litio de menos de ocho gramos y cumple con las normas de tamaño del equipaje de mano y con todas las directrices de la TSA y la FAA.
- Las máquinas de diálisis no portátiles NO están permitidas a bordo del avión y deben ser facturadas.
Requisitos de la batería en los vuelos
JetBlue acepta dispositivos de asistencia con baterías de iones de litio, tanto derramables como no derramables, con ciertas restricciones. Consulte nuestra página de ayuda sobre baterías para obtener más información.
Traiga copias de la documentación de las baterías que desee utilizar. Esta información suele encontrarse en el manual de usuario del dispositivo.
- Todas las baterías que se utilicen en dispositivos médicos deben tener una etiqueta del fabricante clara y legible, y cumplir con los requisitos de la normativa federal.
- Las baterías pueden ser inspeccionadas para comprobar su aeronavegabilidad en el aeropuerto.
- En el caso de las baterías de litio, el cliente debe conocer la composición química de la batería (iónicos o metálicos), así como su capacidad y la potencia en vatios-hora (Wh).
- Los dispositivos de movilidad que cuentan con baterías de iones de litio encapsuladas, instaladas y protegidas, están permitidos en la cabina y como equipaje facturado en los vuelos de JetBlue.
- En los dispositivos de movilidad que no cuentan con una carcasa protectora para la batería de iones de litio, esta debe retirarse. Los terminales de la batería deben protegerse contra cortocircuitos. JetBlue informará al piloto sobre la ubicación de la batería en la cabina.
- El tamaño de las baterías de iones de litio está limitado a 300 vatios-hora (Wh) o 25 gramos de contenido equivalente de litio (ELC).
- Las baterías de iones de litio que superen este límite de Wh están prohibidas en los vuelos de JetBlue.
- Se puede llevar en el equipaje de mano una (1) batería de repuesto que no exceda los 300 Wh o dos (2) baterías de repuesto que no excedan los 160 Wh (13,5 gramos de ELC) cada una.
- El uso de baterías de litio metálico (litio no recargable) está prohibido con estos dispositivos.
- El límite de capacidad de la batería para dispositivos no móviles (es decir, dispositivos electrónicos portátiles) es de 100 vatios-hora (Wh) para baterías de iones de litio, o 2 gramos de contenido de litio metálico.
JetBlue exige que viaje con suficiente energía para cubrir el 150 % de la duración del viaje. Este requisito tiene como objetivo cubrir la duración del viaje y cualquier retraso que pueda surgir durante el mismo.
- Por ejemplo, si su vuelo dura 6 horas, le exigimos que viaje con una batería que proporcione energía suficiente para 9 horas de uso.
Preguntas frecuentes
¿Qué otros dispositivos médicos se aceptan en los vuelos de JetBlue?
Los siguientes dispositivos deben alimentarse únicamente con batería. No se puede utilizar la alimentación eléctrica integrada en el asiento y su aprobación está sujeta a condiciones:
| Dispositivo de asistencia | Comprobado | Continuar | Uso a bordo |
|---|---|---|---|
| Extractor de leche | Sí | Sí | Sí, funciona con pilas. |
| Máquina de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) | Sí | Sí | Sí, funciona con pilas. No se requiere documentación para su uso a bordo. |
| Chalecos desfibriladores externos | Sí, en la posición de apagado con la batería instalada en la unidad. | Sí, con un Etiqueta aprobada por la FAA, guardada en la posición de apagado. | A veces. Traiga la ficha técnica del fabricante que demuestre que el artículo es apto para su uso a bordo. Contáctanos para obtener más información. |
| Concentrador de oxígeno portátil (POC) | Sí | Sí | Sí, con suficientes baterías. |
Estos dispositivos tienen limitaciones:
| Dispositivo de asistencia | Comprobado | Continuar | Uso a bordo |
|---|---|---|---|
| Compresor de aire | No | No | No |
| Nebulizador | Sí | Sí | No |
| Purificador de aire personal | No | Sí Solo en la posición "OFF" | No |
| Máquina de diálisis portátil | Sí | Sí, con una batería de litio de menos de 8 gramos, almacenada | No |
| Dispositivo de compresión secuencial (SCD) | Sí | No | No |
| TENS - Estimulador Nervioso Electrónico Transcutáneo | Sí, en la posición de apagado | Sí, en la posición de apagado | No |
| Tanques de oxígeno comprimido | No | No | No |
- JetBlue no proporciona oxígeno medicinal a bordo.
- Se permite viajar con un concentrador de oxígeno portátil (POC, por sus siglas en inglés), pero no con tanques de oxígeno comprimido.
- En los vuelos de JetBlue no se ofrece oxígeno medicinal. Se permite viajar con un concentrador de oxígeno portátil (POC), pero no con tanques de oxígeno comprimido.
- No se permitirán los dispositivos que no sean aptos para el transporte aéreo.
JetBlue acepta tus dispositivos en vuelos internacionales, a menos que exista alguna restricción a la importación de dicho dispositivo en tu destino.
¿Dónde puedo obtener información de la FAA y la TSA?
Datos de la FAA
Visite la página PackSafe de la FAA para obtener más información sobre cómo empaquetar correctamente los diferentes tipos de baterías.
Consejos de la TSA
A continuación encontrará más información sobre la TSA y lo que está permitido: