Dispositifs médicaux
Types d'appareils médicaux
Les articles suivants sont autorisés en bagage enregistré, en bagage cabine et à bord :
- Concentrateurs d'oxygène portables (POC) approuvés
- Appareils de ventilation en pression positive continue (CPAP) approuvés
- Appareil de ventilation en pression positive à deux niveaux (BiPAP)
- Tire-lait (doit fonctionner sur piles pour pouvoir être utilisé en vol).
- Cathéter
- appareils auditifs
- inhalateurs
- Pompes à insuline
- stimulateurs cardiaques
- Respirateur
- Ventilateur
JetBlue n'autorise pas le transport ni l'utilisation d'oxygène comprimé ou de générateurs d'oxygène en raison de leur classification comme matières dangereuses.
- Lorsque vous emportez un appareil d'assistance à bord d'un vol JetBlue, il n'est pas comptabilisé dans votre bagage cabine ni dans votre bagage personnel, à condition que son emballage ne contienne que l'appareil. Toutefois, il reste soumis aux restrictions de taille et de poids applicables aux bagages cabine.
- Les membres d'équipage en vol peuvent donner des conseils sur la façon de ranger ces articles dans les compartiments à bagages.
Tous les dispositifs médicaux sont soumis aux mêmes restrictions de taille et de poids que les bagages à main .
S'il s'agit d'un appareil fonctionnel destiné à la personne qui voyage, nous procéderons à son contrôle gratuitement.
REMARQUE : Si le sac contenant l’aide à la mobilité inclut des effets personnels tels que vêtements, chaussures, articles de toilette, etc., des frais seront facturés. Pour être accepté sans frais, un article doit être exclusivement une aide à la mobilité, par exemple un fauteuil roulant, un siège de douche ou un étui contenant une prothèse.
Oxygène
JetBlue n'accepte pas à bord les personnes nécessitant de l'oxygène médical. Pour des raisons de sécurité, nous n'autorisons aucun type d'oxygène à bord et nous n'en fournissons pas.
Certains modèles de concentrateurs d'oxygène sont homologués pour une utilisation à bord, sous réserve du respect des exigences de JetBlue en la matière. Il ne faut pas confondre un concentrateur d'oxygène avec de l'oxygène comprimé, dont l'utilisation est interdite à bord de tous les appareils JetBlue.
Concentrateur d'oxygène portable
Un concentrateur d'oxygène portable (POC) est un appareil qui aspire l'air ambiant et en élimine l'azote grâce à un système de tamis, de filtres et d'un compresseur. Il permet ainsi d'augmenter la teneur en oxygène de l'air jusqu'à 96 %. JetBlue autorise l'utilisation de certains POC à bord de ses avions. Attention : un POC ne doit pas être confondu avec une bouteille d'oxygène comprimé, dont l'utilisation est strictement interdite sur tous les appareils JetBlue.
Les clients qui ont besoin d'oxygène supplémentaire pendant leur voyage doivent apporter leur propre concentrateur d'oxygène portable pour pouvoir voyager.
Consultez le site Web de la TSA pour obtenir plus d'informations sur les voyages avec des POC.
- Le dispositif POC doit porter une étiquette du fabricant attestant de son homologation pour une utilisation à bord des aéronefs. En l'absence d'étiquette, notre personnel s'efforcera de vérifier auprès de notre partenaire commercial que le dispositif est homologué pour le transport aérien.
- La FAA n'exige plus de justificatif médical pour l'utilisation de votre concentrateur d'oxygène portable à bord d'un avion. Il vous appartient de comprendre son fonctionnement. Nous vous recommandons d'apporter la notice d'utilisation du fabricant ou toute autre information écrite fournie par votre professionnel de santé concernant l'utilisation de votre concentrateur d'oxygène portable.
JetBlue peut vérifier les informations suivantes :
- Si l'utilisateur est capable de faire fonctionner l'appareil, de reconnaître ses alarmes et d'y répondre de manière appropriée ; et dans le cas contraire, que l'utilisateur voyage avec un accompagnateur capable d'effectuer ces tâches.
- Les phases du vol (roulage, décollage, croisière, atterrissage) durant lesquelles l'utilisation du dispositif est médicalement nécessaire.
- Le débit maximal correspondant à la pression dans la cabine en conditions normales de fonctionnement. (Les cabines sont pressurisées jusqu'à une altitude de 8 000 pieds.)
Bien que certains de nos avions soient équipés de prises électriques intégrées aux sièges, celles-ci ne peuvent PAS être utilisées pour des dispositifs médicaux.
- Les batteries lithium-ion ne doivent pas dépasser 100 Wh (wattheures). Les batteries de rechange doivent être transportées uniquement en bagage cabine, leurs bornes étant protégées contre les courts-circuits (par exemple, à l'aide d'un sac plastique, d'une boîte en carton ou de ruban adhésif).
- Nous exigeons que tous les clients voyageant avec un POC disposent d'une batterie suffisamment chargée pour une autonomie équivalente à 150 % de la durée prévue du voyage. Des batteries de rechange doivent être embarquées et conditionnées de manière à éviter tout court-circuit.
- Votre concentrateur d'oxygène personnel ne peut être utilisé qu'en mode batterie. JetBlue ne dispose pas de prises électriques à bord adaptées au fonctionnement d'appareils médicaux personnels.
- Pour utiliser votre appareil POC à bord de l'avion, vous devez occuper un siège côté hublot afin de ne pas bloquer la sortie d'un autre passager.
- Le POC doit être rangé dans le compartiment à bagages ou complètement sous le siège devant vous pendant le roulage, le décollage et l'atterrissage.
- Lors du choix de votre siège, veuillez noter que les concentrateurs d'oxygène portables ne peuvent pas être utilisés sur les sièges situés près des cloisons ou des issues de secours.
- L'utilisation d'un concentrateur d'oxygène portable (POC) est autorisée en cabine Mint. Cependant, en raison des contraintes de rangement liées au siège, le POC devra être rangé dans le compartiment supérieur pendant le roulage, le décollage et l'atterrissage. De plus, la fonction d'inclinaison du siège sera désactivée afin de permettre l'utilisation du POC en vol.
Appareils de ventilation en pression positive continue (PPC)
Les ventilateurs électroniques personnels portables, les respirateurs, les appareils CPAP et les appareils de pression positive à deux niveaux (BiPAP) peuvent être transportés et utilisés à bord de JetBlue, conformément aux directives spécifiques de la FAA.
Bien que certains de nos avions soient équipés de prises électriques individuelles, celles-ci ne peuvent pas alimenter les ventilateurs, les respirateurs, les appareils CPAP ou BiPAP et ne sont pas conçues pour les équipements médicaux. Si vous prévoyez d'utiliser votre appareil pendant le vol, celui-ci doit être alimenté par sa propre batterie interne ou par une batterie externe. Les exigences relatives aux batteries pour les appareils médicaux sont détaillées sur cette page.
Les ventilateurs, les respirateurs et les appareils CPAP sont considérés comme des dispositifs d'assistance. Ils doivent être rangés et utilisés en cabine conformément aux réglementations applicables de la TSA, de la FAA et autres réglementations régissant les bagages à main.
Consultez le site web de la TSA pour plus d'informations.
Stimulateurs nerveux électroniques transcutanés
L'utilisation d'un stimulateur nerveux électronique transcutané (TENS) est interdite à bord de nos avions. Toutefois, nous acceptons un TENS en bagage enregistré ou en cabine, à condition qu'il reste éteint et que la batterie soit installée et rangée à l'intérieur.
Gilets défibrillateurs externes
Les gilets défibrillateurs externes sont acceptés en bagage enregistré ou en cabine, mais leur utilisation à bord est généralement interdite. Cependant, certains défibrillateurs peuvent être autorisés à bord ; ils seront alors vérifiés par 3E au moment du voyage. JetBlue recommande à ses clients de se munir de la documentation du fabricant relative au transport de l’appareil en avion.
Bagages enregistrés
L'appareil doit être éteint et correctement emballé avec la batterie installée. La batterie doit répondre à toutes les exigences ci-dessous.
bagages à main
L'appareil doit être éteint et sa batterie doit respecter les exigences ci-dessous. Il doit être rangé dans le compartiment à bagages ou sous le siège devant vous. Il doit également porter l'autocollant d'homologation de la FAA. Son utilisation est strictement interdite en vol.
Exigences relatives à la batterie
Pour une batterie lithium-ion, la teneur totale en lithium équivalente ne doit pas dépasser huit grammes par batterie, sauf qu'il est possible de transporter jusqu'à deux batteries dont la teneur totale en lithium équivalente est supérieure à huit grammes mais ne dépasse pas 25 grammes.
Machines de dialyse
La dialyse est un procédé permettant d'éliminer l'excès d'eau, de solutés et de toxines du sang chez les personnes dont les reins ne peuvent plus assurer ces fonctions naturellement. L'appareil utilisé pour ce procédé peut être comparé à un rein artificiel. L'utilisation d'appareils de dialyse portables est interdite à bord des navires.
Bagages enregistrés
JetBlue accepte les appareils de dialyse et les appareils de dialyse portables comme bagages enregistrés. Ces appareils étant considérés comme des dispositifs d'assistance, ils ne seront PAS comptabilisés dans vos bagages enregistrés.
bagages à main
- Les appareils de dialyse portables seront acceptés comme bagage à main si l'appareil est équipé d'une batterie au lithium de moins de huit grammes et respecte les dimensions autorisées pour les bagages à main ainsi que toutes les directives de la TSA et de la FAA.
- Les appareils de dialyse non portables ne sont PAS autorisés à bord de l'avion et doivent être enregistrés.
Exigences en matière de batteries en vol
JetBlue accepte les appareils d'assistance fonctionnant avec des batteries lithium-ion, qu'elles soient à risque de fuite ou non, sous certaines conditions. Consultez notre page d'aide sur les batteries pour plus d'informations.
Apportez des copies de toute la documentation relative aux batteries que vous souhaitez transporter. Celle-ci se trouve généralement dans le manuel d'utilisation de l'appareil.
- Toutes les batteries utilisées dans les dispositifs médicaux doivent porter une étiquette du fabricant claire et lisible et être conformes à la réglementation fédérale.
- Les batteries peuvent être inspectées à l'aéroport afin de vérifier leur navigabilité.
- Pour les batteries au lithium, le client doit être conscient de la chimie de la batterie (ion ou métal) ainsi que de sa capacité et de sa puissance en wattheures (Wh).
- Les appareils de mobilité dotés de batteries lithium-ion encapsulées, installées et protégées sont autorisés en cabine et en tant que bagages enregistrés sur les vols JetBlue.
- Pour les appareils de mobilité dépourvus de boîtier de protection pour la batterie lithium-ion, cette dernière doit être retirée. Les bornes de la batterie doivent être protégées contre les courts-circuits. JetBlue informera le pilote de l'emplacement de la batterie en cabine.
- La taille des batteries lithium-ion est limitée à 300 wattheures (Wh) ou à 25 grammes de contenu en lithium équivalent (ELC).
- Les batteries lithium-ion dépassant cette limite en Wh ne sont jamais autorisées sur les vols JetBlue.
- Une (1) batterie de rechange ne dépassant pas 300 Wh ou deux (2) batteries de rechange ne dépassant pas 160 Wh (13,5 grammes ELC) chacune peuvent être transportées dans les bagages à main.
- Les piles au lithium métal (lithium non rechargeable) sont interdites avec ces appareils.
- La limite de capacité des batteries des appareils non mobiles (c.-à-d. des appareils électroniques portables) est de 100 wattheures (Wh) pour les batteries lithium-ion, ou de 2 grammes de lithium métal.
JetBlue exige que vous disposiez d'une batterie suffisante pour couvrir 150 % de la durée de votre voyage. Cette exigence vise à couvrir la durée totale du trajet et les éventuels retards.
- Par exemple, si votre vol dure 6 heures, nous exigeons que vous voyagiez avec une batterie permettant une autonomie de 9 heures.
Foire aux questions
Quels autres dispositifs médicaux sont acceptés sur les vols JetBlue ?
Les appareils suivants doivent être alimentés exclusivement par batterie. L'alimentation électrique embarquée est interdite et son utilisation est soumise à conditions :
| Dispositif d'assistance | À carreaux | Continuer | Utilisation à bord |
|---|---|---|---|
| tire-lait | Oui | Oui | Oui, alimenté par batterie |
| Appareil de ventilation en pression positive continue (PPC) | Oui | Oui | Oui, fonctionne sur batterie. Documentation non requise pour une utilisation à bord. |
| Gilets défibrillateurs externes | Oui, en position arrêt avec la batterie installée dans l'appareil. | Oui, avec un Autocollant approuvé par la FAA, rangé en position d'arrêt. | Parfois. Apportez la fiche technique du fabricant attestant que le produit convient à une utilisation à bord. Contactez-nous pour plus d'informations. |
| Concentrateur d'oxygène portable (POC) | Oui | Oui | Oui, avec des batteries en quantité suffisante. |
Ces appareils présentent des limitations :
| Dispositif d'assistance | À carreaux | Continuer | Utilisation à bord |
|---|---|---|---|
| Compresseur d'air | Non | Non | Non |
| Nébuliseur | Oui | Oui | Non |
| Purificateur d'air personnel | Non | Oui En position « OFF » uniquement | Non |
| Machine de dialyse portable | Oui | Oui, avec une batterie au lithium de moins de 8 grammes, rangée | Non |
| Dispositif de compression séquentielle (SCD) | Oui | Non | Non |
| TENS - Stimulateur nerveux électronique transcutané | Oui, en position éteinte | Oui, en position éteinte | Non |
| Réservoirs d'oxygène comprimé | Non | Non | Non |
- JetBlue ne fournit pas d'oxygène médical à bord.
- Vous êtes autorisé à voyager avec un concentrateur d'oxygène portable (POC), mais pas avec des bouteilles d'oxygène comprimé.
- L'oxygène médical n'est pas disponible sur les vols JetBlue. Vous pouvez voyager avec un concentrateur d'oxygène portable (POC), mais pas avec des bouteilles d'oxygène comprimé.
- Les appareils non conformes aux normes de sécurité pour le transport aérien ne seront pas autorisés.
JetBlue accepte vos appareils sur les vols internationaux, sauf en cas de restriction d'importation de cet appareil à votre destination.
Où puis-je trouver des informations sur la FAA et la TSA ?
faits de la FAA
Consultez la page PackSafe de la FAA pour plus d'informations sur la manière d'emballer correctement différents types de batteries.
Conseils de la TSA
Vous trouverez ci-dessous plus d'informations concernant la TSA et ce qui est autorisé :